- PMF 영상 수정과정 -
01. mplayer & mencoder RC1을 다운받고 c:\mplayer에 압축을 풉니다.
02. UMDGen나 그냥 압축해제해서 ISO파일에서 pmf파일을 추출하여, pmf파일을 video.pmf로 이름을 변경한 후 C:\mplayer 폴더로 이동시킵니다.
03. 시작 -> 프로그램 -> 보조프로그램 -> 명령 프롬프트를 관리자권한으로 실행하고 [ cd c:\mplayer ]를 입력 후 엔터키를 누릅니다.
04. [ mplayer video.pmf -dumpvideo ]를 입력하고 엔터키를 누릅니다.
*이 작업을 하면 stream.dump 파일이 생성됩니다.
05. [ mencoder stream.dump -ovc raw -ofps 29.97 -o video.avi ]를 입력하고 엔터키를 누릅니다.
이 작업을 하면 용랑이 큰 video.avi 파일이 생성됩니다.
06. [ mplayer -dumpaudio -dumpfile audio.at3 video.pmf ]를 입력하고 엔터키를 누릅니다.
이 작업을 하면 audio.at3 사운드 파일이 생성됩니다.
07. AVI파일은 다음인코더로 무압축으로 저장해줍니다.
08. 소니 코덱 atrac3를 설치해줍니다.
09. at3 사운드 파일을 [ AT3 to AA3 Converter v1 ]로 at3 사운드 파일을 aa3 사운드 파일로 변환시켜줍니다.
10. 베가스등의 영상편집도구로 편집후 영상은 [ AVI무압축형식, 480x272크기, Frame Rate 29.97 ]으로 저장해줍니다.
11. 음성은 .wav파일 44,100 HZ, 16bit, Stereo, PCM으로 저장합니다.
12. Virtual Dub으로 영상을 한번더 인코딩해줍니다.
13. UMD Tools도구중 UMD Tools\Umd Stream Composer\bin\UmdStreamComposer.exe를 실행합니다.
14. New를 누르고 프로젝트를 설정합니다. 대충아무거나 적고 두번째에 [ PSP Movie Format ]부분을 체크합니다.
15. 상단의 [ Video Souce ] 와 [ Audio Souce ]를 클릭하여 분리해서 저장해둔 영상과 음성을 불러옵니다.
16. 상단의 [ Run ]을 클릭하고 [ Encode + Multiplex ]를 누르고 인코딩을 하여 00001.MPS을 생성시킵니다.
(C:\Users\Administrator\Documents\UmdStreamComposer\MuxWork폴더내부의 프로젝트명내에 00001.MPS파일이 생성됩니다.)
17. 00001.MPS를 MPS2PMF폴더로 이동시킨후 [ MPS2PMF폴더내의 "makenewpmf.bat" ]를 사용하여 PMF파일로 변환해줍니다.
18. 완료
'Game Translation > Other' 카테고리의 다른 글
번역도구 2013를 활용한 번역방법 (0) | 2014.09.09 |
---|