Program Translation/CLIP STUDIO COORDINATE2012. 11. 25. 07:29

CLIP STUDIO COORDINATE Kor Translation ver 0.9.5

CLIP STUDIO COORDINATE Kor Translation

(2012.11.03 Renewal)


제작 프로그램 

SDL Passolo 2011,UltraEdit,ToUtf8,Dreamweaver,LoveString,MultiExtractor,EmEditor

 

프로그램 번역은 Paint Tool SAI in English의 중국 CSPP번역자  Xelloss님의 프로젝트를

기반으로 제작되었습니다.


한글패치는 정식버전 CLIP STUDIO COORDINATE ver 0.9.5 64bit를 기준으로 번역되었습니다.

(이하 버전, 상위버전에서는 호환되지 않습니다.)

 

 

 

한글패치의 사용은 자유롭게 사용하셔도 상관없습니다.

 

하지만, 패치파일을 토렌트,P2P,웹하드등에 올리는것은 금지 하겠습니다.

(링크로 공유하는것은 상관없습니다.)

 

지켜지지 않을시 향후 업데이트 시, 비공개로 포스팅하며 일부지인에게만 배포하겠습니다.

 

 

한글패치 방법


1.C:\Program Files\CELSYS경로의 CLIP STUDIO를 한글패치의 CLIP STUDIO를 덮어쓰세요
2.한글패치 완료

 

 

 

 

번역 상태(CLIP STUDIO COORDINATE 0.9.5)

 

1.메인매뉴,도구바,설명글 등 거의 모든 부분이 한글화되었습니다.

2.이미지로 인한 부분은 번역에서 제외되었습니다
(MultiExtractor로는 이미지 추출되지 않기 때문입니다.
 이 부분은 이미지 추출 해줄 분이 있다면 추가번역에 들어가겠습니다.)




 

번역 상태(CLIP STUDIO)


1.웹연동 페이지를 제외한 거의 모든부분이 번역되었습니다.

2.CLIP STUDIO COORDINATE 추가로 인해 생긴 신규매뉴가 번역되었습니다.

3.버전정보가 일본어부분만 추가번역되었습니다.



저작자표시 비영리 변경금지

'Program Translation > CLIP STUDIO COORDINATE' 카테고리의 다른 글

CLIP STUDIO COORDINATE Kor Translation ver 1.0.0  (0) 2013.01.26
Posted by 네로네로
2012. 11. 25. 07:29

CLIP STUDIO PAINT PRO Kor Translation ver 1.1.1

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

Program Translation/IllustStudio2012. 11. 25. 07:27

IllustStudio Kor Translation ver.1.2.7

IllustStudio Kor Translation
(2013.09.01 Renewal)


제작 프로그램  - SDL Passolo 2011,UltraEdit,LoveString,EmEditor,L10N(Shift-JIS)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


한글패치 파일의 사용은 자유롭게 사용하셔도 상관없습니다.

하지만, 한글패치 파일을 토렌트,P2P,웹하드등에 올리는것은 금지 하겠습니다.
(링크로 공유하는것은 상관없습니다.)

지켜지지 않을시 향후 업데이트 시, 비공개로 포스팅하며 일부지인에게만 배포하겠습니다.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

한글패치 방법


01.C:\Program Files (x86)\CELSYS\IllustStudio 1.0폴더에서 Settings폴더를 삭제하고 한글패치 폴더의 IllustStudio 1.0폴더를 덮어쓰십시오.
02.IllustStudio Ver1 설정폴더는 위의 패치를 끝내시고 1회 실행 후, 설정폴더 파일을 모두 삭제후 붙여넣십시오.
03.C:\Users\Administrator\AppData폴더에 한글패치 폴더의 AppData폴더를 덮어쓰기하십시오.
04.한글패치 완료


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다운로드



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

번역상태(IllustStudio 1.2.7)

01.컬러서클,중간색,근사색 한글화 완료
02.컬러세트 한글화 완료
03.액션 팔레트 한글화 완료
04.도구 팔레트 한글화 완료
05.개인설정폴더 [IllustStudio Ver1 설정]폴더로 한글화 완료
06.작업공간의 [미등록] 한글화 완료
07.시야각의 각도[˚] 뷁어 수정완료
08.기본 소재 한글화 완료
09.캡쳐,언인스톨,인스톨 누락언어,뷁어수정완료
10.브러쉬 패턴 한글화 완료
11.사용자정의 매뉴 일부누락일어 한글화 완료
12.브러쉬 추가시 tos파일이 보이지 않던 문제 해결
13.Dialog 수정,메인매뉴 일부글 수정, 사용자정의옵션 누락 일어 한글화 완료
14.레이어 생성시의 레이어명/폴더 한글화 완료



저작자표시 비영리 변경금지
Posted by 네로네로

티스토리툴바