CLIP STUDIO COORDINATE Kor Translation ver 1.0.0

CLIP STUDIO COORDINATE Kor Translation

(2013.01.26 Renewal)

제작 프로그램 

SDL Passolo 2011,UltraEdit,ToUtf8,Dreamweaver,LoveString,MultiExtractor,EmEditor

 

프로그램 번역은 Paint Tool SAI in English의 중국 CSPP번역자  Xelloss님의 프로젝트를

기반으로 제작되었습니다.


한글패치는 정식버전 CLIP STUDIO COORDINATE ver 1.0.0 64bit를 기준으로 번역되었습니다.

(이하 버전, 상위버전에서는 호환되지 않습니다.)

 

 

 

한글패치의 사용은 자유롭게 사용하셔도 상관없습니다.

 

하지만, 패치파일을 토렌트,P2P,웹하드등에 올리는것은 금지 하겠습니다.

(링크로 공유하는것은 상관없습니다.)

지켜지지 않을시 향후 업데이트 시, 비공개로 포스팅하며 일부지인에게만 배포하겠습니다.

 

한글패치 방법

1.C:\Program Files\CELSYS 경로의 CLIP STUDIO폴더를
->한글패치 압축파일 내의 CLIP STUDIO 폴더로 복사·붙여넣으세요.

2.한글패치 완료

 

 

CSC_Kor_ver_1.0.0A.zip

번역 상태(CLIP STUDIO COORDINATE 1.0.0)

 

01.메인매뉴,도구바,설명글 등 거의 모든 부분이 한글화되었습니다.

02.PNG로 되어 있던 미번역부분이 번역되었습니다.

03.확장자관련,추가기능에 의한 일부 글이 추가 번역되었습니다.

04.버전정보의 일본어부분이 번역되었습니다.

05.전체적인 번역글이 수정,보완되었습니다.

번역 상태(CLIP STUDIO 1.0.0)

01.웹연동 페이지를 제외한 거의 모든부분이 번역되었습니다.

02.CLIP STUDIO COORDINATE 추가로 인해 생긴 신규매뉴가 번역되었습니다.

03.버전정보의 일본어부분이 번역되었습니다.

04.코믹스튜디오와 일러스트스튜디오의 소재변환 기능이 번역되었습니다.

05.소식/라이센스소재가 번역되었습니다.

06.변경된 웹페이지가 번역 되었습니다.