CLIP STUDIO EN Translation

(2014.11.25 Renewal)




Work Program  - SDL Passolo 2011,ClipStudio L10N


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Translation work by the VADEUX ClipStudio L10N is using

Use is free.

But...My translation is imperfect.
Let me know if need to modify the string.

My English is a mess...OTL

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


*How to install

01.Uninstall - Older Version Applications/Materials
   1.Uninstall-Material(CSPAINT_ALL_01,CSPAINT_ALL_02)
   2.Uninstall-CSP

02.Delete - C:\Users\Administrator(Username)\Documents\CELSYS

03.Delete - C:\ProgramData\CELSYS\CLIPStudio

04.Install - Clip Studio Series(Japanese)
             Version(CS1.1.6/CSP1.3.9/CSC1.1.5/CSA1.1.7/CSM1.0.1) ->
**Installation Order(CSM->CSC->CSA->CSP)

05.Copy - CLIP_STUDIO_Manually_Setup(EN)\Program Files x64\CELSYS(*x64/x86 Type - Select)
   Copy - CLIP_STUDIO_Manually_Setup(EN)\Program Files x86\CELSYS(*x64/x86 Type - Select)
06.Paste - C:\Program Files\CELSYS
07.Replace - [CELSYS]/[CELSYS] Folder,

08.Install Material - Clip Studio Run - Add Material..and Quit

(Material = CSPAINT_ALL_01, CSPAINT_ALL_02, CSACTION01 [-CS116])

09.Copy - CLIP_STUDIO_Manually_Setup(EN)\ProgramData\CELSYS
10.Paste - C:\ProgramData\CELSYS(**Hidden folder)
11.Replace - [CELSYS]/[CELSYS] Folder

12.Copy - CLIP_STUDIO_Manually_Setup(EN)\Documents\CELSYS
13.Paste - C:\Users\Administrator(Username)\Documents\CELSYS
14.Replace - [CELSYS]/[CELSYS] Folder

15.C:\Users\Administrator\Documents\CELSYS\CLIPStudioCommon\Material
[catalogMaterial.cac] File Search -> Delete all

16.Clip Studio Run -> Run [Rebuild - Material Database]


17-1.Run - Clip Studio Launcher......Download "PDF plug-in"

17-2.Documents\CELSYS\CLIPStudioModule.zip... Uncompressed


18.Complete


*When you download the plug-in .... Enter your [PC] from the clip sites.
Register the plug-in on the web.... It is recommended to use the patch.
PDF plug-in is free.

PDF plug-in = CLIP STUDIO PAINT EX Only


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Download






----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Translation status(CLIP STUDIO 1.1.7)
01.Main Menu Translation Complete(2013.08.23)

02.New UI Translation Complete(2013.12.08)

03.Kindle UI/Tip Translation Complete(2014.09.15)

04.EPUB,PDF Translation Complete(2014.11.25)


Translation status(CLIP STUDIO PAINT 1.4.0)
01.Main Menu Translation Complete(2013.08.23)
02.Material Translation Complete(2013.08.23)
03.CSP Translation Blend[trev/Official](2013.09.21)
04.PNG Image File Translation Complete(2013.09.21)
05.Panel Layouts Translation Complete(2013.09.26)
06.New Tool Translation Complete(2013.12.08)
07.Kindle UI/Tip Translation Complete(2014.09.15)

08.EPUB,PDF Translation Complete(2014.11.25)


Translation status(CLIP STUDIO ACTION 1.1.8)
01.Main Menu Translation Complete(2013.08.23)
02.PNG Image File Translation Complete(2013.09.21)


Translation status(CLIP STUDIO COORDINATE 1.1.5)
01.Main Menu Translation Complete(2013.08.23)
02.PNG Image File Translation Complete(2013.09.21)


Translation status(CLIP STUDIO MODELER 1.0.1)
01.Main Menu Translation Complete(2013.08.23)
02.PNG Image File Translation Complete(2013.09.21)

Posted by 검은고양이 네로네로

댓글을 달아 주세요

  1. 아롱이

    CXHT2
    수고많으십니다.
    망가, 클립스튜디오를 처음 접한 병아리입니다.
    우연히 발견한 님의 페이지는 많은 도움이 됩니다.
    n95612@daum.net 제 메일주소입니다.
    저에게도 비번을 알려주시면 고맙겠습니다.

    2015.10.02 20:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]