Paint Tool SAI 2 Kor Translation
(2017.12.02 Renewal)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
제작 프로그램  - SDL Passolo 2016
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2017년 12월 01일에 공개된 사이툴2의 한글판입니다.


그리고 한글화 파일은 특정 사이트(토렌트,웹하드,카페)에 올리는 것은 금하겠습니다.




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


개발자의 말


SAI Ver.2 정보
현재 SAI Ver.2의 개발을 진행하고 있습니다.

Ver.1에 기능 추가가 한계에 도달했기 때문에 Ver.1에 기능 추가를 모두 취소하고 Ver.2에 구현하는 정책으로 전환했습니다.
Ver.1에 기능 추가를 취소하는 것은 과거의 발언을 이간질 형태가되기 때문에 Ver.2을 (32bit/64bit를 불문하고) 무상 업데이트로하는 것으로 상쇄시켜드립니다.
이상 방침에 따라 향후 Ver.1는 원칙적으로 버그 수정만이라도 하겠습니다. 죄송하지만 양해 바랍니다.

캔버스의 저장/불러오기 정보
라이센스 인증서를 설정한 경우 캔버스의 저장과 불러오기 기능을 사용할수있습니다. 캔버스의 저장형식은 확장자를 .sai2로 했습니다. Ver.1과 호환되지 않습니다.


라이센스 인증서 설정 정보
Ver.1 사용자 라이센스를 가지고있는 경우 라이센스 인증서를 다음 중 하나의 폴더에 넣으면 캔버스의 저장/불러오기가 활성화됩니다.

단, SAI Ver.2는 시스템ID를 생성 방법이 변경되어, Ver.1에 표시되는 시스템ID로 다운로드한 라이센스 인증서는 인식되지 않습니다.

수고스럽지만, SAI Ver.2에 표시되는 시스템ID로 새 라이센스 인증서를 다운로드하고 다음 중 하나의 폴더에 넣어주십시오.

내 문서 → SYSTEMAX Software Development → SAI2 Demo경로의 폴더 안에
(settings2.ssd라는 파일이 들어있는 동일한 위치입니다)
SAI Ver.2 실행파일이 존재하는 프로그램 파일폴더내부


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


사용방법


PaintToolSAI2_32bit_kor.zip과 PaintToolSAI2_64bit_kor.zip 중에

자신의 운영체제에 맞는 버전을 선택하여 원하는 위치에 압축을 해제해서 사용하시면됩니다.


PaintToolSAI2_32bit_kor.zip는 64비트와 32비트 모두 사용가능하며,

64비트는 32비트보다 10배 크게 그림을 그릴수있다는 차이점이 있습니다.

기존에 일본어판을 사용중이였다면, 내문서에서 SYSTEMAX Software Development폴더를 삭제하고

한글판을 실행하시면 완전한 한글로 사용할수있습니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다운로드





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


번역상태(Paint Tool SAI 2)


01.메인매뉴,도구바,레이어,설명글 등 거의 모든 부분이 번역 되었습니다.(2015.01.03)

02.번역된 개인설정파일(도구명)이 추가되었습니다.(2015.01.04)

03.미번역되어 있던 짧은 문자열을 추가 번역했습니다.(2015.01.05)

04.일부형식으로 저장안되는 증상을 해결했습니다.(2017.08.24)


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Posted by 네로네로